伸びてしまった: be worn out ゴムひも: 1. elastic 2. elastic cord 3. elastic cord braid 4. elastic string 5. rubber cord 6. rubber string ゴムひも機: ゴムひも機 elastic braiding machine[化学]〈99L0307:編組機械用語〉 さびきってしまうより、すり減った方がまし: Better to wear out than to rust out.《諺》 疲れて伸びてしまった: be worn out 変わってしまった: 【形】 altered 弾力を失ったゴムひも: rubber bands that have lost their spring 丸打ゴムひも: 丸打ゴムひも elastic cord[化学] 太いゴムひも: 1. bungee 2. bungee cord 平打ゴムひも: 平打ゴムひも flat elastic braid[化学] 横巻ゴムひも: 横巻ゴムひも elastic covered yarn[化学] 縮みゴムひも: frilled elastic braid 週末が来るまでに、すっかり疲れきってしまった。: I was totally exhausted by the time the weekend came. それで決まってしまった。: That was the end of it. 終わった。／終わってしまった。: It was over.
